своевольный ребёнок

abused / mistreated child — ребёнок, с которым плохо, жестоко обращаются

bright / intelligent child — способный / сообразительный / смышлёный ребёнок

gifted child — одарённый ребёнок

delinquent child — провинившийся ребёнок

disciplined / obedient / well-behaved child — послушный / дисциплинированный ребёнок

disobedient child — непослушный ребёнок

dull / slow child — слабоумный / недоразвитый ребёнок

mischievous child — озорной / непослушный ребёнок

neglected child — ребёнок, которому уделяют мало внимания; заброшенный ребёнок

precocious child — не по годам развитый ребёнок

problem child — трудный ребёнок

recalcitrant / stubborn child — упрямый, непослушный ребёнок

retarded child — ребёнок, отстающий в развитии

self-willed / wilful / wayward child — своевольный ребёнок

sensitive child — чувствительный / впечатлительный ребёнок

toilet-trained child — ребёнок, приученный к горшку

underprivileged child — ребёнок, права которого ущемлены

unruly child — неуправляемый ребёнок

well-cared for child — ухоженный малыш

to adopt a child — усыновить ребёнка

to be with a child — быть беременной

to beget / conceive a child — зачать ребёнка

to bring up / raise / rear a child — воспитывать ребёнка, растить ребёнка

to bear / carry a child — вынашивать ребёнка

to feed a child — кормить ребёнка

to give birth to child / have a child — родить ребёнка

to indulge / pamper / spoil a child — баловать ребёнка

to nurse a child — нянчить ребёнка

to wean a child — отнимать ребёнка от груди

A mother carries a child for nine months. — Мать вынашивает ребёнка девять месяцев.

unwanted child — нежеланный ребёнок

only child — единственный ребёнок

legitimate child — ребёнок, рождённый в браке

illegitimate child — незаконнорождённый ребёнок

to acknowledge a child — признать ребёнка своим

fancy's child — порождение мечты

to throw out the child along with the bath — вместе с водой выплеснуть и ребёнка

on the contrary - наоборот

to the contrary - в обратном смысле, иначе

instructions to the contrary - противоположные инструкции

I will come tomorrow unless you write me to the contrary - я приеду завтра, если только вы не напишете, чтобы я не приезжал

just /quite/ the contrary - как раз наоборот

it is just the contrary of what you told me - это (как раз) полная противоположность тому, что вы мне сказали

I have nothing to say to the contrary - мне нечего возразить

to interpret by contraries - толковать от противного

many things in our lives go by contraries - многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы

dreams go by contraries - дурной сон может предвещать хорошее и наоборот

contrary news [directions, orders, measures] - противоположные сообщения [указания, приказания, мероприятия]

they hold contrary opinions - их мнения прямо противоположны

contrary wind - противный ветер

contrary child - своевольный /капризный/ ребёнок

contrary disposition - упрямый /сварливый/ нрав

wilful child - своевольный /капризный/ ребёнок

wilful horse - норовистая лошадь

wilful murder - умышленное убийство

self-willed child - упрямый ребёнок